翻訳と辞書
Words near each other
・ Troll (gay slang)
・ Troll (Marvel Comics)
・ Troll (Middle-earth)
・ Troll (Norwegian band)
・ Troll (research station)
・ Troll (Swedish band)
・ Troll (Warhammer)
・ Troll 2
・ Troll 3
・ Troll A platform
・ Troll Airfield
・ Troll bait
・ Troll Bends Fir
・ Troll Blood
・ Troll Bridge
Troll cat
・ Troll Country
・ Troll cross
・ Troll doll
・ Troll Fell
・ Troll gas field
・ Troll Lord Games
・ Troll Mill
・ Troll Satellite Station
・ Troll Ski Resort
・ Troll Tales
・ Troll Wall
・ Troll-Elgen
・ Troll-man
・ Trolla


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Troll cat : ウィキペディア英語版
Troll cat
A troll cat (also milk rabbit, troll ball) is the familiar of a witch in Scandinavian folklore. Either in the shape of a cat or a ball, troll cats sucked milk from cows and spat it out in the witches' milk pails, and went into homes to lick up cream. Related creatures are milk hares and milk rabbits.
==Description==

Witches reportedly were able to create them from "human hair, nails, wood shavings, and the like",〔Kvideland and Sehmsdorf 176.〕 and they were said to suck milk from cows and steal cream from households.〔Kvideland and Sehmsdorf 177.〕 Troll cats would then spit out the stolen milk into troughs next to the house.〔Lecouteux, ch. 5〕 The Norwegian names ''trollnøste'' and ''trollnøa'' indicate their shapes: those troll cats looked like balls of yarn.〔 Another type of troll cat had the shape of a regular cat; a difference between the two was that injury done to the cat-shaped troll cat would cause the same injury in the witch, whereas damaging the ball-shaped troll cat had no effect on her.〔 In addition, it was thought that shooting a troll cat would cause milk to spray from its wound.〔Simpson 174.〕 The troll cat is easily confused with the witch's ''hug'', which could also assume the shape of a cat.〔 The troll cat would have to be buried with the witch, or the witch would have to leave her grave to retrieve it.〔
Peter Christen Asbjørnsen, a scholar of Norwegian folklore, retells a story in which Gypsies took advantage of farmers' beliefs in troll cats by stealing milk and blaming it on troll cats, a story they would then render believable by digging up a previously buried "bladder filled with red water surrounded by a cat-skin". Norwegian novelist Johan Bojer recalled an incident from 1914, when he was a lieutenant in the Army. The local women decided to raise the rent for the soldiers and he refused them permission to do so. He fell ill, and his three-day illness was explained by one of the women as a result of a troll cat having been sicced on him.〔Hult 222 n.22.〕
A story collected in Norway, 1929, has a witch, named Lispet Snipånn, who had her farmhand collect all the wood shavings; on Thursday night she would roll them into a ball and put three drops of blood (from her finger) on it. The incantation "Now I have given you flesh and blood. May Old Nick give you power and life" turned the ball into a troll cat.〔 Another spell was recorded in Sweden, 1908:
:I give you blood,
:Satan gives you power.
:You shall run for me on earth,
:I shall burn for you in hell.
:You shall travel through forests and fields,
:gathering milk and cream.〔Kvideland and Sehmsdorf 176-77.〕
Such invocations to Satan were necessary because the witch herself was unable to give life to any of her creations. Droppings from the troll cat (or, the excess milk they had lapped up too greedily and vomited up) could, if they were burned, cause the witch to feel sympathetic pain.〔Alver 120.〕
A related creature is the tilberi, a milk thief and witches' aide in Icelandic folklore. The tilberi (also called ''snakkur'', a spindle "made from a dead man's rib, stolen wool, and communion wine") plays the same role as the troll cat. One Icelandic farmer chased one on horseback and at long last it hid under the skirts of a farmer's wife. The skirt was tied up so the thief couldn't escape, and the woman was burned.〔Kvideland and Sehmsdorf 179.〕

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Troll cat」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.